佛经断句若有误,经义则大谬

 (2019-07-26 05:56:40)

 

分类: 吉祥思语

佛经断句若有误,经义则大谬

========

(一)、提问:师兄好,请问《佛说净业障经》中这句"诸法无垢净过空故"当中的净字,应该读成无垢净,还是读成 净过空故呢?

====

回答:应该如此断句:诸法无垢净过,空故!无垢净义,即《般若心经》云“不垢不净”,如是也!有垢有净,为分别念,于空性而言,是一种有过失的知见。因此《净业障经》此句经文,译白即为:诸法无垢净分别的过失,因为诸法自性本空。同样一句经文,换成《心经》的表达,是这样的:是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。以语法观察,《净业障经》先说所以,后说因为;而《心经》先说因为,后说所以。虽然二经在此,存在语法倒置,但二经合参,本是一义。如是解,必无错谬。昨日汝问我时,因正在工作,未加详审,随意答复,故以今日作答为准。



若问:何不断句“诸法无垢,净过空故”?答曰:一者,如此断句,则成无垢有净,垢净分别则立,违《心经》不垢不净无分别义。二者,如此断句,净过于空,违真实理。极净即空,极空即净。净空不二,本同一体,净何得过空?净即是空,空即是净,净不过空,佛不过佛,因自性平等故。因之,如此断句,其义自驳,道理粗浅,故不宜取此断句。一家之言,仅供参考


========

========

(二)、提问:果哥既然不提倡念咒那为什么又让大家念文殊六字咒?

====

回答:我提倡适合念咒的少部分人以念咒为主修,不提倡不具备条件的大多数以念咒为主修,认为这部分人暂时适宜以集资忏罪为主。你要详细阅读我过去博文观点,不要诽谤我。

========




========

(三)、佛经摘抄:


闻如是。一时。佛在舍卫国只树给孤独园。尔时。世尊告诸比丘。有此二法。令人生贫贱家。云何为二法。不孝父母.诸尊师长。亦不承事胜己者是谓。比丘。有此二法。令人生贫贱家。诸比丘。复有二法生豪族家。云何为二。恭敬父母.兄弟.宗族。将至己家。惠施所有。是谓。比丘。有此二法。生豪族家。如是。诸比丘。当作是学。尔时。诸比丘闻佛所说。欢喜奉行。 

——《增壹阿含经》

========




========

(四)、提问:师兄文中您说那位上师赐福给那个病人,指的是把自己的福报给那个病人,还是说用用自己的福报去推动那个病人康复。

========

回答:(1)、在自然施受导致的福德层面,因回向、咒愿对方获得利益的,都属于用福德力推动对方,并不改变福报的权属关系。(2)、超越自然业力层面,因诸佛圣者用特殊的三昧耶建立的利益机制里面,圣者们可以将自己的福德力改变权属给众生。比如《楞严经》说持楞严咒者,十方诸佛之福悉予此人,类似等等。(3)、我关于此类问题论述的博文,都有不同层次、不同前提的不同分类,请阅读的时候注意。(4)、关于你问的这个具体问题,我只能说,这位上师给予弟子的福德,两种可能性都有。因我不能识别对方境界和使用的方法,因此,我只能谈可能性。否则将会存在诽谤。

分享:

7

喜欢
 

0

赠金笔
 

阅读(934)┊ 评论 (10)┊ 收藏(1) ┊禁止转载  喜欢 打印举报/Report

 

前一篇:转载:简述唐代刑法适用的主要原则

后一篇:物理学观点看“净土往生自他二力”

评论 重要提示:警惕虚假中奖信息

[发评论]

吉祥果师兄,我昨天看到在师兄讲解牛王神珠天:方便劝请聚集强大福德法,不可使用变亿咒礼拜。但我在使用变亿咒礼拜时,在下拜到站起来的过程中心里默念随喜偈,这样可以吗?相互影响吗?

7月26日 08:34回复(2)

师兄好,请问《佛说净业障经》中这句"诸法无垢净过空故"当中的净字,应该读成无垢净,还是读成 净过空故呢?

7月26日 10:03回复(1)

请问:亦不承事胜己者。是什么意思

7月26日 19:36回复(0)

阿弥陀佛大家会还宿债吗

7月26日 20:47回复(0)

果哥既然不提倡念咒那为什么又让大家念文殊六字咒

7月26日 20:49回复(1)

师兄说真具体,是真的明白人,从来都不迷糊~ 看齐赞叹!

7月27日 11:27回复(0)

感谢师兄答复,感觉自己很辛福,有问题马上就能解决,哈哈

7月28日 22:27回复(0)