Dictionary of Buddhist Studies
鬱多羅究留
【界名】Uttarakuru,又作鬱多羅鳩婁、鬱多羅拘樓、郁多羅鳩留、鬱怛羅究琉、鬱怛羅越、鬱單越、鬱單曰、殟怛羅句嚧、殟怛羅矩嚕、北拘盧、拘盧等。四大洲中,北方之大洲名。玄應音義十二曰:「鬱單越或言鬱怛羅越,或言鬱多羅拘樓,或言郁多羅鳩留,正言鬱怛羅究琉,此譯言高上作,謂高上於餘方也。亦言勝,鳩琉此云作,亦云姓也。不詳何義立名。」同十八曰:「鬱單曰,或言鬱怛羅越。」同二十四曰:「俱盧洲此云上勝,亦云勝生。舊經中作鬱單越。」華嚴疏鈔十三上曰:「鬱單越,此云勝生。以定壽千歲衣食自然故。」起世因本經二曰:「有何因緣,說彼名曰鬱多羅究留洲?諸此丘,其鬱多羅究留洲,於四天下,比餘三洲,最上最妙最勝彼,故說鬱多羅究留洲。鬱多羅究留洲,隋言上作。」慧苑音義上曰:「鬱單越。具正云:殟怛羅句嚧。言殟怛羅者。此云上也,勝也。句嚧所作也。謂彼洲人,於所作事,皆無我所,勝餘三洲故也。」西域記一曰:「北拘盧洲,舊曰鬱單越,又曰鳩樓,訛也。」慧琳音義一曰:「殟怛羅矩嚧,此譯為高勝。常受樂勝故為名。古鬱單越Uttravatti,或鬱拘樓。」