加载中...

毗沙门天王和哪吒到底是父子关系还是祖孙关系？

由不空大师翻译的《毗沙门仪轨》云：
毗沙门天王见身于楼上。其天王神样。谨随表进上者。中华天宝十四载。于内供养僧大悲处。写得经及像。至大历五年。于集洲见内供养僧良贲法师。移住集洲开元寺。勘经像与大悲本同。昔防援国界。奉佛教敕。令第三子那吒捧塔随天王。三藏大广智云。每月一日。天王与诸天鬼神集会日。十一日第二子独健辞父王巡界日。十五日与四天王集会日。二十一日那吒与父王交塔日。其日须乳粥供养。无乳则用苏蜜粥供养其天王。有天灵异奉敕宣付十道节度。所在军领令置形像。祈愿供养。天宝元载四月二十三日。内谒者监高慧明宜天王第二子独健。常领天兵护其国界。天王第三子那吒太子。捧塔常随天王。

请大家注意，这一段明确说明，哪吒是毗沙门天王的第三个儿子，故名三太子，他们是父子关系。 
 

可是请大家再看同样是不空大师翻译的《北方毗沙门天王随军护法仪轨》中，哪吒自我介绍，说自己是毗沙门天王第三个儿子的第二个孩子，也就是说，和毗沙门天王是祖孙关系：
 
 尔时那吒太子。手捧戟。以恶眼见四方白佛言。我是北方天王吠室罗摩那罗阇（即毗沙门天王）第三王子其第二之孙。我祖父天王。及我那吒同共每日三度。白佛言。我护持佛法。欲摄缚恶人或起不善之心。我昼夜守护国王大臣及百官僚。

大家研讨一下，两篇经文同样是不空大师翻译的，为什么毗沙门天王和哪吒之间的关系，一会儿是祖孙关系，一会儿是父子关系呢？尽管《毗沙门仪轨》所引用的是《中华天宝》的记载，何乎差异如此之大？

他们到底是父子关系呢？还是祖孙关系呢？

这虽然并不影响大家学佛，不过可以作为趣味研讨一下