不必教条纠结佛教来自印度还是尼泊尔

吉祥果 · 发表于 2021-7-24 09:40:29

不必教条纠结佛教来自印度还是尼泊尔

“闷骚的跪拜”提问：我们佛教徒总是说，因为佛法来源于印度，所以我们和印度之间的深厚文化渊源，甚至国家领导人访问印度，也提及佛教和印度与中国的关系。可是实际来看，佛教实际起源于今日尼泊尔，这不是很滑稽吗？

吉祥果：孔孟诞生于鲁国，但我们不说儒学只是山东的学问，因为传承儒学的地域不止于山东，整个大中华文化圈都有传承和影响。佛陀诞生于尼泊尔，但我们不说佛教只是尼泊尔的学问，尤其是正法、像法时期传承佛教的主要地域不限于尼泊尔，而是遍及五印度甚至更广的地域。远的不讲，我们单纯只讲和中国有关的，从印度及周边国家到中国来作祖师的，来翻译经典的：中国禅宗初祖，菩提达摩，南印度人。中国藏密初祖，莲花生大士，北印度乌仗那国人。中国唐密初祖，善无畏大师，东印度乌荼国人。中国唐密祖师金刚智大师，南印度摩赖耶人。中国唐密祖师不空大师，斯里兰卡人。安世高大师，安息国（今伊朗）人。菩提流支译师，北印度人。施护大师，北印度乌填曩人。天息灾译师，北印度迦湿弥罗国人。宝思惟大师，北印度迦湿弥罗国人。《苏悉地羯啰经》译师，输波迦罗，中印度人。《楞严经》译师，般剌蜜帝，中印度人。《圣无量寿经》译师，法天，中印度人。六十卷《华严经》译经师，佛驮跋陀罗，北天竺迦毗罗卫国人。四十卷《华严经》译师，般若法师，北印度迦毕试国（罽宾）人。此略举尔，其余天竺来华大德，不胜枚举，皆遍及五印度，甚至其外，均不一定来自尼泊尔。故不宜以佛陀诞生地，狭隘理解佛教早期传承地域。如齐鲁生孔子，孔子周游列国，弘儒布道。悉达多生于尼泊尔，其亦周游天竺列国，弘经布道。孔儒之学，春秋列国初先受之，后又从列国传至朝鲜、东瀛，及河西走廊，乃至南北朝时一些北方政权均接受儒学，之后契丹、蒙元、满清等北方草原民族，均受影响，儒学又随衣冠南渡，传至闽粤、越南，南洋等地。故而，若言后来得儒学者，先得之于春秋列国，而不直言得之于齐鲁，也非妄语。同理，悉达多初传大教，恩泽先惠五天竺，后辈祖师，又从五天竺传教来华，庄严中土，故中土说佛教来自天竺，而不直说来自尼泊尔，亦非妄语。如东瀛佛教来自中土，不直说来自天竺，也不为过。近水楼台先得月，水月影照得月台，只说楼台得水月光，未说楼台得天月光，并不为过。

吉祥果
2021.07.24

上善若水198 · 发表于 2021-7-24 11:32:53

师兄博学多闻。感恩师兄法布施

不必教条纠结佛教来自印度还是尼泊尔

浏览过的版块