捐血時應如是迴向

十迴向品第二十五之五

◎唐于阗国三藏沙门实叉难陀译
  美国万佛圣城宣化老和尚讲述

佛子。菩萨摩诃萨。坏身出血。布施众生。如法业菩萨。善意王菩萨。及馀无量诸菩萨等。于诸趣中。施身血时。起成就一切智心。起欣仰大菩提心。起乐修菩萨行心。起不取苦受心。起乐见乞者心。起不嫌来乞心。起趣向一切菩萨道心。起守护一切菩萨捨心。起增广菩萨善施心。起不退转心。不休息心。无恋己心。                                          

诸位佛的弟子！菩萨中的大菩萨，他损坏自己的身体，把血布施给需要血的众生。现在各地都有一种捐血运动，国家设有血库，把捐来的血藏在血库里，作意外灾害时救伤用，等于坏身出血布施众生一样。不过往昔医疗工具不进步，坏身出血是要有大无畏的牺牲精神的人——菩萨才能做到的。如法业菩萨、善意王菩萨，还有许多位菩萨都行过这样的布施。这位菩萨他在六道中行坏身施血时，他发起无量的胜心，作这种布施功德，希望成就一切智慧。以欣喜心，仰慕菩提觉道，真诚的乐于修学菩萨行。他自愿行这种布施，绝不认为是受痛苦。生起欢喜见到有人来向他乞血的心，绝不会对乞求的人生嫌厌心。生起趣向求菩萨道的心。又生起能守护诸位菩萨行布施的大喜大捨心。又生起增广菩萨的布施心，使其日渐增长，广大到尽虚空徧法界。如是种种殊胜心，绝不退转、绝不休息，也绝不眷恋自己的利益，而生自私心。

菩萨以种种善根，对众生作如是的迴向：愿一切众生都能圆满菩提，周徧法界，成就清净法身。智证诸法实相，通达无碍，成无上智慧之身。又愿一切众生得永不疲倦的身体，如像那罗延一样坚实。又愿一切众生得到金刚不坏之身，刀枪剑戟都不能伤害到他的皮肉。又愿一切众生能得著千百亿变化的身体，普徧出现于世间，没有穷尽的时候。又愿一切众生得到令人亲近、令人生欢喜心的身体，清净美妙、圆满坚强。又愿一切众生得著尽虚空徧法界的生身，如同佛的法身，不须依止于任何处所。

愿一切众生得如妙宝光明之身。一切世人无能映蔽。愿一切众生得智藏海身。于不死界而得自在。愿一切众生得宝海身。见皆获益。无空过者。愿一切众生得虚空身。世间恼患。无能染著。是为菩萨摩诃萨施身血时。以大乘心。清净心。广大心。欣悦心。庆幸心。欢喜心。增上心。安乐心。无浊心。善根迴向。                                             

又愿一切众生得到如夜明珠样的身体，光明照耀十方，世间上再没有人的光明能胜过他，能映蔽他身上所放出的光辉。又愿一切众生得著智慧宝藏、犹如海般的渊深之身，在不死界——菩萨悟入诸法实相，证得涅槃境界，一切解脱得自在，所以他也愿一切众生得到这种自在之身。又愿一切众生得到如宝海之身，随心所欲能在他的身中出现许多众宝，令见到他的人，都得到利益，不会空过。又愿一切众生能得到如虚空一样的身，世间上所有的烦恼和过患，绝不会沾染到他的身上。这就是菩萨中的大菩萨，坏身出血布施众生时，用大乘菩萨的心、清净无染的心、广大无边的心、欣喜快乐的心，庆幸自己能明白布施法门的心，欢欢喜喜的心，增长智慧的向上心，安稳快乐的心，没有汚浊的心。用以上种种的胜妙心，所作的善根迴向。